Générique

Voila les parole du générique français

En français

En traversant le ciel,
Tu ouvriras tes ailes
Le temps est venu de nous combattre
D’éloigner les ténèbres

J’ai recherché la liberté,
Pour t’aimer tout simplement
J’ai souvent changé le temps,
Pour ne pas t’oublier
Mais dans l’ombre où je m’enfuis,
Je ne sais plus qui je suis
J’ai entendu cette voix
J’ai trouvé la lumière
En traversant le ciel,
J’ai enfin ouvert mes ailes
Car nous sommes unis par le destin,
Nous le tenons dans nos mains
Nous défierons le temps
Au plus profond des ténèbres
Face à l’avenir, nous pourrons choisir,
En dépassant le rêve

,tu préfères les originaux toi?(J'veux dire:les japonais? )

C'est le générique de fin? Parce que,le générique du début,c'ets autre chose!

Donc ça c'est le générique français du début mais la je met en japonais c'est mieu

True Light

kanashii hodo hikari dashita
shiroi yami kirisaku tsubasa ni nare

tsumetai taiyou ni terasare teta
kainara sareta jiyuu ga atta
kagami ni utsutta kiseki no yoru
MASUKU o hazushi hajime ta My Soul

kuzure te yuku abe no mukou wa
zetsubou mo kibou mo onaji kao suru
mita sare nai kokoro aru nara
tobi tateru shuumatsu no PUROROOGU e

yaiba no you na kaze fuku sekai
mamoru beki mono wa nan nano ka?
hitotsu hitotsu itami o shiru tabi
hontou no jibun e to chikazuku

kie yuku Fake Light
umare yuku True Light
kono te ni...

shiroku somaru yami tsuki nukete
atarashii jidai o kizami tsuzukero
toki wa nashita kokoro no mama ni
hateshi naku tsuzui teku byaku ya o tobe

Voui,pas mal! C'qui m'fait bien marrer dans les génériques japonais,c'est qu'ils arrivent toujours à placer de l'anglais dedans!

Mortel en japonais

C'est souvent mieux l'original aussi!

Non mais la c'est sur

Mais,je ne suis pas contre les traductions non plus!

Hey,t'as remarqué?Maintenant,plus qu'un manga vienne plus vite chez nous en France,ils ne traduisent même plus le générique!Ce qui prenait souvent du temps avant comme pour Goldorak,Cobra ou encore Albator!

Oui j'ai remarquer

Au moins,ça vient plus vite chez nous,c'est cool!

Ouais

Hum, moi je n'aime pas trop la VF. D'abord je trouve les textes n... euh disons pas trés bien adaptés en français et un peut trop pas terribles (ce n'est que mon humble avis), ensuite je trouve que les chanteurs, ben justement ils ne chantent pas bien (encore, ce n'est que mon avis).
Par contre, les VO sont super =) Ce generique est aussi un des meilleurs. Vraiment trés sympa.

Moi,j'avoue que c'est une voix que je n'avais pas encore entendue jusqu'à présent...